首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
     


Management of bile duct injuries and strictures following cholecystectomy
Authors:M. Raute M.D.  P. Podlech  W. Jaschke M.D.  B. C. Manegold M.D.  M. Trede B.A.  B. Chir M.D.   Hon.F.R.C.S.
Affiliation:(1) Departments of Surgery, Radiology, and Surgical Endoscopy, Mannheim Clinic of Heidelberg University, Mannheim, Germany;(2) Klinikum Mannheim, Chirurgische Universitätsklinik, Theodor-Kutzer Ufer, D-6800 Mannheim 1, Germany
Abstract:During 7057 conventional cholecystectomies (1972–1991), 16 bile duct injuries occurred, amounting to a risk of 0.22%. A total of 1022 laparoscopic cholecystectomies were performed without such a complication since April 1990. In a retrospective study, 64 patients (16 of our patients and 48 referrals) with an injury or stricture due to conventional cholecystectomy were investigated. In 14 of our 16 patients the injury was recognized and immediately repaired with a good long-term result of 93%, including one successful repair of a subsequent stricture. Two cases of unrecognized injury were managed by nonoperative means. The group of 48 referred patients comprised 10 early postoperative complications (21%) and 38 strictures after an ldquouneventfulrdquo cholecystectomy. Of the 64 total patients, 10 (16%) underwent nonoperative treatment, and 54 required surgery. The mean follow-up period after surgery was 7.4 ±4.9 years. Most cases (93%) were repaired by bilioenteric anastomosis (i.e., foremost hepaticojejunostomy) with an 18% restricture rate. Including second and third repairs for restricture, a total of 60 operations (14 primary and 46 secondary reconstructions) were performed without hospital mortality. A good long-term result after stricture repair was achieved in 75% of the patients, whereas 17% had a poor outcome owing to restricture or death (10% had related mortality within 10 years). The other 8% had a moderate result due to recurrent cholangitis. Thus immediate repair of a bile duct injury offers the better chance of a favorable prognosis compared to secondary stricture repair.
Resumen Se presentaron 16 lesiones de la vía biliar en 7.057 colecistectomías (1972–1991), lo cual significa un riesgo de 0.22%. Desde Abril de 1990 se han practicado 1.022 colecistectomías laparoscópicas sin que se haya prsentado tal complicación.En un estudio retrospectivo se estudiaron 64 pacientes con lesión o estenosis debido a colecistectomía convencional. En 14 de 16 la lesión fue reconocida y reparada inmediatamente con un buen resultado a largo plazo en 93%, incluyendo una exitosa reparación de una estrechez subsiguiente. Dos casos propios de lesión no reconocida fueron manejados por medios no operatorios. El grupo de 48 pacientes referidos estuvo conformado por 10 casos de complicaciones postoperatorias tempranas (21%) y 38 estrecheces luego de colecistectomía hecha ldquosin complicacionesrdquo. Diez pacientes (16%) fueron tratados por medios no operatorios y 54 requirieron cirugía. El promedio de seguimiento después de la cirugía fue de 7.4 ±4.9 años. La mayoría de los casos (93%) fueron reparados mediante anastomosis bilioentérica, principalmente hepaticoyeyunostomía con una tasa de reestenosis de 18%. Incluyendo segundas y terceras reparaciones por estenosis, se realizaron 60 operaciones (14 reconstrucciones primarias y 46 secundarias) sin mortalidad hospitalaria. Se logró un buen resultado a largo plazo en 75% de los pacientes con reparaciones por estenosis y 17 pacientes exhibieron mal resultado, a juzgar por reestenosis o por muerte (10% mortalidad en 10 años). Por lo tanto, aparece obvio que la reparación inmediata de una lesión de la vía biliar ofrece la mejor oportunidad de un pronóstico favorable en comparación con la reparación secundaria de una estrechez.

Résumé Parmi 7057 cholécystectomies traditionnelles réalisées entre 1972 et 1991, on a enregistré 16 lésions de la voie biliaire principale, ce qui représente un risque de 0.22%. Depuis le mois d'avril 1990, on a réalisé 1022 cholécystectomies sous coelioscopie, sans observer un seul de ces accidents. Nous avons analysé rétrospectivement les dossiers de 64 patients ayant une lésion ou une sténose secondaire à une cholécystectomie traditionnelle. Chez 14 de ces 16 observations personnelles, la lésion a été reconnue pendant l'intervention et a été réparée immédiatement avec un résultat à long terme satisfaisant chez 93% de ces patients; un de ces patients a dû être opéré deux fois. Chez deux patients ayant une lésion non reconnue pendant l'intervention, le traitement a été conservateur. Parmi les 48 patients vus en seconde main, il y avait 10 patients ayant une lésion récente, apparue dans les suites immédiates d'une intervention (21%) et 38 sténoses apparues dans les suites d'une cholécystectomie ldquonon compliquéerdquo. Seulement 10 patients (16%) ont été traités de facon conservatrice alors que 54 patients ont nécessité une réparation chirurgicale. Le suivi moyen a été de 7.4 ±4.9 ans. La plupart des cas (93%) ont été réparés par une anastomose bilio-intestinale, le plus souvent des anastomoses hépatico-jéjunales, avec un taux de resténose de 18%. En incluant les réparations secondaires et tertiaires, un total de 60 interventions (14 reconstructions primitives et 46 reconstructions secondaires) ont été pratiquées, sans aucune mortalité. Les résultats à long terme après réparation biliaire étaient considérés comme des succès chez 75% des patients, alors que 17% des patients ont eu des suites compliquées de resténose ou mort (10% de mortalité en 10 ans). Ainsi, la réparation immédiate des lésions de la voie biliaire offre un bien meilleur pronostic que les réparations secondaires.
Keywords:
本文献已被 SpringerLink 等数据库收录!
设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号