超声引导下针刺治疗钙化性冈上肌腱炎的长期疗效观察

目的评价抽吸技术是否会影响超声引导下针刺治疗钙化性冈上肌腱炎的疗效。方法超声引导下采用16号针对81例钙化性冈上肌腱炎进行穿刺治疗，其中A组41例施行针刺和抽吸技术，另外B组40例仅针刺冈上肌腱的钙化灶。治疗后第2、3、6、12、24周进行随访，疼痛评分使用视觉模拟方法（VAS），记录症状缓解情况及患者的满意度。结果两组患者的VAS评分和患者的满意度评价的差异均无显著性意义。结论研究结果提示抽吸技术不影响疗效，单独针刺钙化灶是有效而简便的治疗钙化性冈上肌腱炎的方法。

Long-term effect of treated with ultrasound-guided needle puncture calcifying supraspinatus tendonitis

Objective The aim of this study was to evaluate whether aspiration procedure will affect the patient outcome during ultra-sound-guided needle puncture treatment for calcifying supraspinatus tendonitis.Methods Eighty-one patients with supraspinatus calcific ten-donitis received needling punctures therapy under ultrasonographic guidance.The shoulder in group A was performed ultrasound-guided per-cutaneous needle punctures and aspiration of calcareous deposits,while shoulders in group B received ultrasound-guided punctures only.The patients were evaluated using a visual analog scale for pain(VAS) and satisfaction with treatment at 2,3,6,12 and 24 weeks after treatment respectively.Results The results for the VAS and satisfaction with treatment showed no significant difference between the two groups.Con-clusion The results of the study suggest that aspirating calcific deposits does not affect patient outcome.The puncture of calcific deposits without aspiration procedure is also an effective method for calcifying supraspinatus tendonitis.