The prevention of hearing loss

Summary

Hearing loss can affect up to 20% of the adult population and prevalence increases with age. However, hearing loss in childhood may have the most profound effects because of the block to the development of communication skills. Prevention of hearing loss is of major importance as treatment is often unsatisfactory. Causes are numerous, and may be multifactorial in an individual. Important causes include trauma, including noise and air pressure changes; genetic hearing loss; infection, including rubella; drug damage, metabolic and neoplasia.

Résumé

La perte de l'ouïe peut toucher jusqu'à 20% de la population adulte et devient de plus en plus fréquente avec l'aˇge. Une perte du sens auditif chez l'enfant peut cependant avoir des répercussions extrěmement profondes dues à un blocage du développement de son habileté à communiquer. La prévention de cette perte auditive est d'une importance majeure car le traitement de celle-ci reste souvent insatisfaisant. Les causes en sont multiples et peuvent l'ětre chez un měme individu. Parmi les causes importantes figurent les traumatismes, y compris changement du bruit ou de la pression atmosphérique, pertes auditives d'ordre génétique, infections dont la rubéole, dommages dus à la drogue, métaboliques et néoplasiques.

Zusammenfassung

Bis zu zwanzig Prozent der erwachsenen Bevölkerung kann von Schwerhörigkeit betroffen werden, und die Häufigkeit wird mit zunehmendem Alter immer grösser. Dennoch hat Taubheit im Kindesalter die schwersten Folgen, da sie ein schweres Handicap für die Entwicklung der Kommunikation bedeutet. Die Vorbeugung eines Gehörverlusts ist von allergrösster Bedeutung, da die blosse Behandlung oft unbefriedigend bleibt. Die Ursachen sind mannigfaltig und können beim gleichen Individuum in der Mehrzahl auftreten. Die wichtigsten Ursachen sind unter anderem: Trauma, einschliesslich Lärm und plötzliche Luftdruckänderungen, ererbte Schwerhörigkeit, Infektionen, wie z. B. Rubella, Schàden durch Medikamente, durch Stoffwechselstörungen und Neoplasien.

Resumen

La pérdida auditoria afecta hasta a un 20% de la población adulta, y su prevalencia aumenta con la edad. No obstante, tal pérdida puede tener efectos mucho más profundos cuando ocurre en la infancia, toda vez que ello dificulta el desarrollo de la capacidad para comunicarse. La prevención de la pérdida auditoria reviste gran importancia, por cuanto su tratamiento rara vez es satisfactorio. Sus causas son muy numerosas, y en algunas personas pueden intervenir varios factores. Las causas más importantes incluyen traumatismos, amén de cambios del nivel del ruido y de la presión del aire; pérdida auditoria genética; infecciones, incluyendo rubéola; efectos perjudiciales de los fármacos y metabólicos, y neoplasias.