The development of a co-location system for the treatment of the severely brain damaged

Summary

The development of a close liaison multidisciplinary approach to the rehabilitation of the severely brain-damaged individual is described. The treatment programme, based within a single location, consists of a blend of individual and group therapy for the combined retraining of physical, functional and social skills.

Résumé

Dans cet article, on décrit l'organisation d'une étroite approche interdisciplinaire dans la rééducation fonctionnelle du sujet ayant subi un traumatisme craˇnio-cérébral grave. Le programme de prise en charge qui est appliqué dans une et meme institution et consiste en une approche thérapeutique à la fois individuelle et par groupe visant ainsi à obtenir une bonne récupération physique, fonctionnelle et réinsertion sociale.

Zussammenfassung

Die Entwicklung eines Programms enger multidisziplinaerer Zusammenarbeit in der Rehabilitation von Patienten mit schweren Hirnschäden wird beschrieben. Dieses in einem einzigen Gebäude zusammengefasste Behandlungsprogramm besteht aus einer Palette von Einzel- und Gruppentherapien für das kombinierte Training physischer, funktioneller and sozialer Funktionen.