瘘管空肠捆绑式吻合治疗胰外瘘

目的探讨一种的新术式：瘘管空肠捆绑式吻合治疗胰外瘘的价值。方法自2002年5月至2005年3月共对8例胰外瘘患者实行瘘管空肠捆绑式吻合术,术中游离瘘管至腹腔内2cm,瘘管内植入硅胶管;离断空肠,外翻空肠远断端3cm,用石碳酸破坏其黏膜,瘘管口与黏膜断端缝合,空肠翻上套住瘘管,用粗丝线环绕空肠捆绑一周,硅胶管由空肠造瘘经腹壁引出体外。结果8例患者术后恢复顺利,无胰瘘等并发症,随访至今效果良好。结论瘘管空肠捆绑式吻合治疗胰外瘘,是一种简单、实用、疗效可靠的新术式。

Binding fistulojejunostomy for the treatment of external pancreatic fistula

OBJECTIVE: To evaluate the safety and feasibility of binding fistulojejunostomy, a new operative procedure, in the treatment of external pancreatic fistula. METHODS: Eight patients suffering from external pancreatic fistula, 4 males and 4 females, aged 49 (22 approximately 69), underwent binding fistulojejunostomy: 2 cm-length of fistula was isolated and a tube was inserted therein, the jejunum was transected and the distant cut end was everted for the length of 3 cm, the mucosa of the everted jejunum was destroyed with carbolic acid, the everted mucosa of jejunum and the fistula were brought together and sutured with silk, the everted jejunum was then turned back to wrap over the fistula, a silk tie was lopped around the entire circumference of the anastomosis, and lastly, the tube was led out of the abdominal wall. RESULTS: all 8 patients recovered smoothly without pancreatic leakage and other complications. CONCLUSION: Binding fistulojejunostomy is safe and effective for the treatment of external pancreatic fistula.