《备急千金要方》的时代坐标

唐王朝的建立和初唐而至盛唐的百年繁荣，为医学的发展创造了历史性的条件，中国医学进入了一个在继承的基础上加速发展的时期。纵向来看，《备急千金要方》辑集了大量的前代医学内容。横向来看，《备急千金要方》采收了当时医学进步的成果。纵向的角度即是历史的角度，即继承于前代的内容；横向的角度即时代的角度，即采录于当时的内容。纵横交错，《备急千金要方》的历史位置已清晰显现。继承前代，采收当时，结合自己对医学的深刻理解和实践经验，因此，在中国医学历史中，《备急千金要方》在中国医学史中具有时间和空间上的坐标性质。

Time Coordinates of Beiji Qianjin Yaofang

The founding and prosperity of Tang Dynasty laid historical condition of development of medicine and Chinese Medicine was at a stage of speeding up of development based on inherit. Beiji Qianjin Yaofang recorded numerous medicine content from earlier dynasties as well as that dynasty. The historical position is very obvious. Inheriting the previous experience and collecting the current essence, in combination of author＇s own profound understanding and practical experience, therefore this book is with coordinates nature of time and space.