腹腔镜精囊囊肿切除术

目的:探讨腹腔镜下精囊囊肿切除术的方法及临床疗效。方法:我院近期采用腹腔镜技术对2例伴有临床症状的精囊囊肿患者实施精囊囊肿切除术。术前经超声及CT等检查明确诊断,精囊囊肿大小为3.3cm×3.7cm×2.5cm,4.1cm×4.3cm×5.3cm。结果:2例手术均顺利完成,手术时间为140、100min,术中出血约50、20ml,术后6d出院。分别随访6、7个月,患者术前症状消失,无并发症发生,复查超声,均未见囊肿复发。结论:腹腔镜下精囊囊肿切除术具有视野清晰、操作精细、创伤小、恢复快等优点,是一种安全、有效的微创手术方式。

Laparoscopic excision of seminal vesicle cyst

Objective:To investigate the method and clinical efficacy of laparoscopic excision of seminal vesicle cyst.Methods:Laparoscopic excision of seminal vesicle cyst was performed under general anaesthesia in two patients with symptomatic seminal vesicle cyst confirmed by ultrasonography and CT scanning preoperatively.The sizes of the seminal vesicle cysts were 3.3 cm×3.7 cm×2.5 cm and 4.1 cm×4.3 cm×5.3 cm,respectively.Results:The operations were performed successfully in both the patients,with the operation time of 140 min and 100 min,blood loss of 50 ml and 20 ml,and postoperative stay of 6 days.The patients were followed up for 6 and 7 months,respectively.All the preoperative symptoms disappeared,and no complications and recurrence were found.Conclusion:Laparoscopic excision of seminal vesicle cyst,with a good visual field,refined procedure,minimal invasiveness and rapid recovery,is a safe and effective surgical option for patients with seminal vesicle cyst.