Mortality from respiratory tuberculosis in Switzerland

Summary Since 1901, the Swiss Federal Office of Statistics has published at least each decade detailed mortality statistics from tuberculosis. These cross-sectional data on deaths from respiratory tuberculosis from 1901 to 1991 were utilized to analyse retrospectively tuberculosis death experience within each birth cohort. The cross-sectional data indicate that tuberculosis mortality increases with age in each successive decade. Nevertheless, the cohort-contour approach indicates that this phenomenon is the result of a much higher mortality that each cohort experienced in their early adulthood, and that mortality form respiratory tuberculosis in Switzerland always preferentially affected the young. The data also indicate that tuberculosis mortality in Switzerland has been decreasing for at least 160 years, and perhaps peaked as early as in the eigh-teenth century.

---

Mortalität an Tuberkulose der Atmungsorgane in der Schweiz

Zusammenfassung Das Bundesamt für Statistik publiziert seit 1901 mindestens alle 10 Jahre detaillierte Mortalitätsstatistiken zur Tuberkulose in der Schweiz. Diese Querschnittsdaten zur Mortalität an Tuberkulose der Atemwege wurden benutzt, um die Tuberkulosemortalität innerhalb jeder Geburtskohorte zu untersuchen. Die Analyse zeigt, dass auf Grund der im Querschnitt publizierten Daten die Mortalität mit dem Alter ansteigt, und zwar in jeder sich folgenden Dekade. Werden jedoch die Daten nach Geburtskohorte analysiert, so zeigt sich, dass dieses Phänomen ein Residuum einer sehr viel höheren Mortalität innerhalb der Geburtskohorte darstellt als diese im jungen Erwachsenenalter stand. Die hier vorgestellten Daten weisen auch darauf hin, dass die Tuberkulosemortalität in der Schweiz seit mindestens 160 Jahren abgenommen hat und ihren Höhepunkt vielleicht im 18. Jahrhundert erreicht hatte.

---

Mortalité due à la tuberculose des voies respiratoires en Suisse

Résumé Depuis 1901, l'Office fédéral de la statistique publie, au moins une fois par décennie, les statistiques de mortalité de la tuberculose. Les données de mortalité par tuberculose des voies respiratoires de 1901 à 1991 ont été analysées rétrospectivement àfin de déterminer le taux de décès pour chaque cohorte de naissance. L'analyse des données transversales (telles qu'elles sont publiées) montre une augmentation de la mortalité avec l'âge dans chaque décade. En revanche, J'analyse par cohorte de naissance montre que cette observation résulte d'une mortalité beaucoup plus élevée parmi les jeunes adultes de chaque cohorte et que la mortalité par tuberculose pulmonaire a toujours touché surtout les jeunes adultes en Suisse. Les données indiquent également que la mortalité due à la tuberculose en Suisse est en diminution depuis au moins 160 ans et qu'elle avait probablement déjà atteint son maximum au cours du 18e siècle.