|
|||||
|
|
| 英语教学中加强文化背景知识的传授 | |
| 作者姓名： | 常蕾 |
| 作者单位： | 牡丹江医学院外语部,157011 |
| 摘 要： | 语言和文化是密不可分的,它既是文化的表现形式,又是文化的重要内容.学习语言就必须了解其赖以生存的文化,不然积淀于语言系统内的文化因素就会造成交际信息差(information gap)[1],带来理解和交际障碍.在英语教学中,我们发现学生学习的主要障碍是文化因素.学生由于对英语语言的文化背景知识缺乏必要的了解,其文化敏感性(culture sensitivity)较弱,在英语学习中常常忽视英汉两民族文化间的差异,无意识地以汉文化为基准理解英语.这种文化迁移无疑给英语学习带来了负面影响,造成理解偏误和语用失误. |
| 关 键 词： | 文化因素 英语教学 背景知识 传授 学生学习 英语学习 知识缺乏 文化背景 民族文化 信息差 |
| 收稿时间： | 2006-04-05 |
| 修稿时间： | 2006-04-05 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |