中药学英语专业双语教学的实践与思考

文章就中药学英语专业的理论教学工作，提出了设定切实可行的培养方案，建设特色课程体系和英文专业教材，配置和引进英语等级资格的专业教师，灵活多样的双语教学模式的实践经验，同时探讨了教学大纲的学时要求与双语教学学时不统一，学生英语基础参差不齐，双语教学“用外语上课”的误区等问题和对策，对于双语教学理论的系统化、双语教学模式的形成和实践有一定的参考价值。

Practice and Consideration in Bilingual Teaching for Traditional Chinese Medicine Major Which Teaches in English

The article is about the theory teaching job in Traditional Chinese Medicine major which teaches in English and it proposed the realistic training plan. The feature system of course must be established and the English language text book is important too. Professional qualification of teachers and flexible bilingual teaching forms are also needed. At the same time we discussed the existing problems and ways to solve it, for example, the balance of teaching times between the real teaching outline and bilingual teaching outline, students with different basis of English, ＂teaching with foreign language＂ is the bilingual teaching and so on. The article is of some value for the systematization, formation and practice of bilingual teaching.