| 试论方剂学“君臣佐使”的英译 |
| |
| 引用本文： | 陈金,张庆荣. 试论方剂学“君臣佐使”的英译[J]. 中国中西医结合杂志, 2007, 27(10): 946-948 |
| |
| 作者姓名： | 陈金 张庆荣 |
| |
| 作者单位： | 辽宁中医药大学基础医学院,沈阳,110032 |
| |
| 摘 要： | 通过对方剂学中“君臣佐使”含义的源流、含义的分析说明，对英语中相关用词进行辨析选择，对中医方剂学中“君”、“臣”、“佐”、“使”的英文译法进行了探讨。
|
| 关 键 词： | 中医英译 方剂学 君臣佐使 |
| 修稿时间： | 2006-05-15 |
On English Translation of JUN, CHEN, ZUO and SHI in Science of Prescription |
| |
| CHEN Jin and ZHANG Qing-rong. On English Translation of JUN, CHEN, ZUO and SHI in Science of Prescription[J]. Chinese journal of integrated traditional and Western medicine, 2007, 27(10): 946-948 |
| |
| Authors: | CHEN Jin and ZHANG Qing-rong |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《中国中西医结合杂志》浏览原始摘要信息 |
|
点击此处可从《中国中西医结合杂志》下载全文 |
|
