从民生科技出发 大力推动医学科技发展

从民生科技出发，推动医学科技服务民生、发展民生，这是新时期卫生工作的重要方向，也是医疗卫生体制改革的必然要求。本文探讨了民生科技的基本内容，阐明医学是民生科技的重要组成部分，在发展民生科技中具有重要地位。同时，分析了当前医学科技服务民生中存在的问题，认为加快医学科技服务民生必须在政策上有所改革和创新突破。

To impel the development of medical science and technology embarking from the science and technology of the people's Livelihood

Embarking from the people's livelihood science and technology, it is the important direction of new time health work to impel the medicine science and technology to serve the people's livelihood and to develop the people's livelihood. And it is also the request inevitably of the reform of health and medical community institutional. This article discussed the basic content of the people's livelihood science and technology, expounded that the medicine is the important component of the people's livelihood science and technology and has an important position in the development of the people's livelihood science and technology. At the same time, the article analyzed the problems which exist in the service of people's livelihood, of medicine science and technology in the current. And it was proposed that the policy should be reformed and innovated to speeds up the medical science and technology service of people's livelihood.