肾筋膜间平面在急性胰腺炎中的CT表现

目的:通过观察急性胰腺炎(AP)在腹膜后间隙内扩散的CT表现来认识肾筋膜间平面的解剖形态。方法:回顾分析41例AP病例的CT增强表现,着重观察肾筋膜间平面及其毗邻间隙受累的CT表现。结果:AP发生在全胰腺21例,在胰头5例,在胰腺体尾15例。AP均累及左侧肾旁前间隙,累及右旁前间隙35例,双侧肾旁前间隙同时受累32例;累及右肾前筋膜间平面32例,右锥侧筋膜间平面16例,右肾后筋膜间平面7例,右肾周间隙23例,右肾旁后间隙2例;累及左肾前筋膜间平面41例,左锥侧筋膜间平面26例,左肾后筋膜间平面12例,左肾周间隙33例,左肾旁后间隙7例。结论:AP在肾筋膜间平面的扩散支持了肾筋膜分层学说;AP所致肾筋膜间平面的炎性积液主要通过扩散或破坏肾筋膜进入毗邻间隙。

Renal Interfascial Plane: Its CT Features in Acute Pancreatitis

Objective To recognize the anatomy of renal interfascial plane through observation of the CT features in acute pancreatitis(AP) with involvement of the retroperitoneal space.Methods CT images of 41 cases with AP were studied,with focus on CT features of renal interfascial plane and the correlative space and their internal contact. Results Of the total 41 AP cases, the whole pancreas(21 cases),the head of pancreas(5 cases),the body and tail of pancreas(15 cases) were involved. Of the retroperitoneal space involvement, left anterior pararenal space(41 cases) ,right anterior pararenal space(35 cases),both sides(32 cases);right anterior renal interfascial plane(32 cases), right lateroconal interfascial plane(16 cases),right posterior renal interfascial plane(7 cases), right perirenal space(23 cases),right posterior pararenal space(2 cases);left anterior renal interfascial plane(41 cases), left lateroconal interfascial plane(26 cases),left posterior renal interfascial plane(12 cases), left perirenal space(33 cases), left posterior pararenal space(7 cases) were involved.Conclusion The delamination theory of renal fascia was sustained by the involvement of the renal interfascial plane in AP.Fluid within renal interfascial plane in AP follows into the correlative space by two routes.