如何写好中医药类学术论文的英文摘要

Hilary Glasman-Deal 在 Science Research Writing(科研写作)一书中说:"Many more people will read the title than the abstract,and many more will read the abstract than the whole paper."[1]197(论文的题名和摘要相比更多人愿意看题名,论文的摘要和全文相比更多人愿意看摘要)一语道出了论文摘要的重要性.在网络信息检索中,英文摘要仿佛一扇窗户向世界展现中医药及中国传统文化,引领中医走向世界和吸引世界走进中医.英语作为通用语(lingua franca)[2]在世界上具有强大的影响力.中医药大学的学子和专家应该充分利用好英语语言工具,向世界传播和推广中医药和中国传统文化,让更多人从中受益.