名牌技术"民牌"化:以退为进的策略——医院高新技术如何打开市场提高利用

改革开放以来，医院通过技术引进，使国外高民为自己的名牌技术，极大地提高了技术能力，挽救了很多病人，也提高了经济效益。担高新技术高费用，很多病人享用不起。过去有些病人无法诊治死亡，如今有些病人因诊治不起死去，是个人与；家庭的悲，也是社会问题。高新技术不能主要为城市老爷与城乡款爷服务，要端正医院服务方向，接受“适用先进技术”的技术创新路线，推动高新技术国产化。要努力降低成本，调低价格，打开市场，提高利

Facilitating Uses and Benefits of Medical High Sci-Tech

Selective, creative, innovative uses of appropriate, affordable medical high and new Sci -Tech can substantially increaeindividual and societal benefits and for this purpose hospitals are expected to analyse the interactions and reciprocal conditions existing among medical high Sci - Tech, professionals, clients, and hospital service development; evaluate relative costs and effectiveness of various high Sci - Tech methods, conventional, and alternative therapies, with particular reference to priorities and choices based on estimated capacity to benefit; use the growing points of knowledge of relevant specialties or areas of interest to develop new and improved technologies for diagnosis and therapy, to desing more effective application of available technologies, and to translate technologies into service programmes.