| 论中药七情的英文翻译 |
| |
| 引用本文： | 许凌之,施蕴中. 论中药七情的英文翻译[J]. 中国中西医结合杂志, 2004, 24(11): 1043-1046 |
| |
| 作者姓名： | 许凌之 施蕴中 |
| |
| 作者单位： | 南京中医药大学,南京,210029 |
| |
| 摘 要： | 中药配伍是中药临床应用的重要形式，它是中药向方剂过渡的一个桥梁，中药配伍之后，再确定恰当的剂量和剂型，即成为方剂。中药配伍是中医的一大特色。“七情”作为传统中药配伍理论的核心内容，在介绍传统中药配伍理论时必然要提及。现行《中药学》教材也仍将《神农本草经》的药物“七情”作为中药配伍的主要理论和内容来学习掌握。鉴于“七情”的重要性，本文拟讨论“七情”英文翻译现状、存在问题，并就如何翻译的问题，提出个人见解。
|
| 关 键 词： | 中药 七情 英文翻译 配伍 |
| 修稿时间： | 2004-02-14 |
About the English Translation of Seven Motions in Chinese Drugs |
| |
| Ling-zhi Xu,Yun-zhong Shi. About the English Translation of Seven Motions in Chinese Drugs[J]. Chinese journal of integrated traditional and Western medicine, 2004, 24(11): 1043-1046 |
| |
| Authors: | Ling-zhi Xu Yun-zhong Shi |
| |
| Affiliation: | lingzhi_xu@hotmail.com |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《中国中西医结合杂志》浏览原始摘要信息 |
|
点击此处可从《中国中西医结合杂志》下载免费的PDF全文 |
