Self-rated health and health damaging behaviour among young women in Hungary in connection with family background

Summary. Objectives: To describe the relationship of subjective health and harmful lifestyle with familial risk factors, such as low parental educational level, parental psychiatric disorder reported by their offspring, alcohol use, and divorce. Methods: 3615 hungarian women aged 15–24 in 1998. The questionnaire addressed socio-economic factors, physical and mental health, and health damaging behaviours. Results: Low self-rated health (OR: 2.32; CI: 1.54–3.47; p < 0.001) or at least five health complaints (OR: 2.09; CI: 1.68–2.60; p < 0.001) were significantly more common among women with reported parental psychiatric disorder. Drug use (OR: 2.35; CI: 1.86–2.98; p < 0.001) and regular or excessive alcohol consumption (OR: 1.86; CI: 1.46–2.37) was in strongest association with parental high education. Conclusions: Family related social problems, especially reported parental psychiatric disorders, regular alcohol consumption, and educational level, are important factors to be taken into account when planning specific interventions for young women.

---

Zusammenfassung. Selbst-berichtete Gesundheit und gesundheitssch?digendes Verhalten von jungen Frauen in Ungarn: der Einfluss der Familie Fragestellung: Der Zusammenhang zwischen niedriger elterlicher Bildung, elterlicher psychischer St?rung, Alkoholkonsum und Scheidung, und selbst-berichtete Gesundheit und gesundheitssch?digendes Verhalten wird beschrieben. Methoden: 3615 ungarische junge Frauen im Alter von 15–24 wurden 1998 mittels Fragebogen befragt. Der Fragebogen enth?lt Fragen über sozio?konomische Faktoren, physische und psychologische Gesundheit und gesundheitssch?digendes Verhalten. Ergebnisse: Niedrige selbst-berichtete Gesundheit (OR: 2,32; CI: 1,54–3,47; p < 0,001) und fünf oder mehr Gesundheitsbeschwerden (OR: 2,09; CI: 1,68–2,60; p < 0,001) waren signifikant h?ufiger bei Frauen mit elterlicher psychischer St?rung. Drogenmissbrauch (OR: 2,35; CI: 1,86–2,98; p < 0,001) und st?ndiger oder exzessiver Alkoholkonsum (OR: 1,86; CI: 1,46–2,37) h?ngen am st?rksten mit elterlicher Bildung zusammen. Schlussfolgerungen: Famili?re soziale Probleme, haupts?chlich psychische St?rungen der Eltern, st?ndiger Alkoholkonsum und die Bildung der Eltern sind wichtige Faktoren, die berücksichtigt werden müssen, vor allem wenn Interventionen für junge Frauen speziell geplant werden.

---

Résumé. état de santé et comportements dommageables pour la santé chez les jeunes femmes en Hongrie: effets des caractéristiques parentales Objectifs: Décrire les associations entre la santé subjective, les modes de vie négatifs et des facteurs de risques familiaux (bas niveau d’éducation, maladies psychiatriques, consommation abusive d’alcool, divorce). Méthodes: 3615 jeunes femmes hongroises (15–24 ans) en 1998. Le questionnaire comportait des questions concernant les aspects socio-économiques, la santé physique et mentale, et les comportements dommageables à la santé. Résultats: Les femmes ayant un parent atteint de trouble psychiatrique ont rapporté une santé significativement moins bonne (OR: 2,32; CI: 1,54–3,47; p < 0,001) ou au moins cinq plaintes concernant leur santé (OR: 2,09; CI: 1,68–2,60; p < 0,001). La consommation de drogue (OR: 2,35; CI: 1,86–2,98; p < 0,001) et la consommation normale ou excessive d’alcool (OR: 1,86; CI: 1,46–2,37) sont très étroitement associées avec un niveau d’éducation parental élevé. Conclusions: Lors de la planification d’interventions spécifiquement destinées aux jeunes femmes, il importe de tenir compte des problèmes sociaux des parents: troubles psychiatriques, consommation d’alcool régulière, niveau d’éducation.