Impact of Adapted Physical Activity on Joint Pain Induced by Hormonotherapy in Adjuvant Breast Cancer Treatment: APAISE Study ProtocolImpact de l’Activité Physique Adaptée sur les Douleurs Articulaires Induites sous Hormonothérapie en Traitement Adjuvant du Cancer : Protocole de l’Etude APAISE

Breast cancer is the most common cancer in women and approximately 80% of patients will receive hormonetherapy. If survival rate after breast cancer patients is the most important, their treatment, induces strong sideeffects on quality of life, including joint pain which is encountered by one woman in two. These joint painsare likely to reduce compliance with the treatment and consequently impact survival. In this context, this workaims to evaluate the potential benefit of adapted physical activity to relieve pain and its impact on daily functions.The APAISE protocol, described in this article, is a prospective observational study carried out in women operatedon for breast cancer and suffering from pain induced by hormone therapy (approximately 50 women followed upin 2 living areas). The main objective is to evaluate the evolution of pain in the context of an adapted physicalactivity supervised by a sports educator over a period of 3 months. In addition to pain and its interference,the other parameters studied are quality of life, therapeutic compliance and the level of physical activity. All theseindicators will be measured at inclusion, at 3 months and at 6 months. In addition to an expected benefit on thewell-being of patients, the results should shed light on the links between physical exercise and pain and in the longterm reinforce recommendations in terms of physical activity in breast cancer patients.

Résumé
Le cancer du sein est le cancer le plus fréquent chez la femme, l’un de ceux qui présente le meilleur taux de survie,et pour lequel environ 80% des patientes recevront une hormonothérapie. Si les patientes présentent un pronosticde survie favorable, leur traitement hormonal induit des effets indésirables impactant sur la qualité de vie, parmilesquels les douleurs articulaires rencontrées chez une femme sur deux. Ces douleurs articulaires sont susceptiblesde diminuer l’observance au traitement et par conséquent d’impacter la survie. Dans ce contexte, ce travail vise àévaluer le bénéfice que pourrait présenter l’activité physique adaptée pour soulager ces douleurs et leur retentissement. Le protocole APAISE, décrit dans cet article, est une étude observationnelle prospective menée chez desfemmes opérées d’un cancer du sein présentant des douleurs induites par hormonothérapie (environ 50 patientessuivies dans 2 bassins de vie). L’objectif principal est d’évaluer l’évolution des douleurs dans le cadre d’une activitéphysique adaptée encadrée par un éducateur sportif sur une durée de 3 mois. Outre la douleur et son retentissement, les autres paramètres étudiés sont la qualité de vie, l’observance thérapeutique et le niveau d’activité physique. Tous ces indicateurs seront mesurés, à l’inclusion, à 3 mois et à 6 mois. Outre un bénéfice attendu sur lebien-être des patientes, l’étude vise à éclairer les liens entre l’exercice physique et la douleur et à long terme derenforcer les recommandations et préconisations en matière d’activité physique chez les femmes traitées pourun cancer du sein.