讀者、作者、編者、

在来稿中可見到写中药名有用当地習称名、罕見的簡化字以及針刺深度分寸不明的情况,以致影响了文章的質量,碰見这种情况常使編者無从查考,讀者不明其意甚至引起不必要的誤解,因而写信往返詢問。为此,希望作者在写稿时,除注意字跡清楚外,並注意中药名均用正規名称(民間草药例外),簡化字均用国务院公佈的簡化字,需要註明針刺深度的,其分寸务必正确。让我们共同为提高杂志的质量,更好地为讀者服务而努力! 編輯部