基于precede-proceed模式的护士职业性腰背痛预防行为量表的汉化及信效度评价

目的 汉化英文版护士职业性腰背痛预防行为量表(occupational low back pain prevention behaviours of nurse, OLBPPBN)并进行信效度检验。方法 通过翻译、专家咨询和预调查,形成初始汉化版护士职业性腰背痛预防行为量表,采用整群抽样法抽取陕西省某三甲医院346名护士进行调查,后进行项目分析,信效度检验,形成最终量表。结果 最终形成的护士职业性腰背痛预防行为量表,共包含30个条目、6个维度,与源量表一致。总量表项目分析显示良好,Cronbach’s α系数为0.904,重测信度为0.910;内容效度指数为0.971,条目水平内容效度指数为0.714～1.000;探索性因子累积方差贡献率为68.422%;验证性因子显示各指标达标。结论 中文版OLBPPBN信效度良好,可以用来测量护士职业性腰背痛预防行为水平。