徐润之和他的《松龄医铎》

徐润之，字松生，号松龄，浙江平阳人，清末民初浙南闽北名医。耽好道家之学，精内妇儿各科，尤长于温病，主张汇通中西医学，重视近代医学教育，曾创办中西医专门学校、松龄中医学校，著有《松龄医铎》《华佗疡科拾遗》。《松龄医铎》为医学丛书，8编7册，分别成书于1902～1911年间，统一刊行于1912年，现收于《温州文献丛书》重刊。其书各编内容、学术和编排结构等均有特点。

Xu Runzhi and his Song ling yi duo (Songling's Medical Bell)

Xu Runzhi, also named Songsheng born in Pingyang of Zhejiang province at the turn of the Qing dynasty and Republican period, was a famous doctor in south of Zhejiang and north of Fujian province. He was fond of Taoism and accomplished in internal medicine, gynecology and paediatrics of traditional Chinese medicine (TCM), especially conversant with warm disease. He advocated the combination of TCM and western medicine, modern medical education, by setting up a professional TCM school, and a Songling TCM School and at the same time, he wrote many works, including Song ling yi duo (Songling's Medical Bell) and Hua tuo yang ke shi yi (Supplements to Huatuo's Book of Ulcerations). The former was a medical series with 8 chapters in 7 volumes, which were finished during 1902-1911 and published in 1912. It is reprinted in Wenzhou Series of Philology with its contents and academic features and structure introduced.