情志病与心肝二脏关系探讨

情志病,是指喜、怒、忧、思、悲、恐、惊七情强烈或持久的刺激,致使人体气机紊乱、脏腑功能失调而发生的疾病。《内经》认为不同的情志刺激可对各脏有不同的影响。然而由于心为君主之官,主藏神;肝为将军之官,藏血,主疏泄,调畅情志。故心肝二脏在情志病发病及治疗中有极其重要的地位。

Approach of the Relationship between Heart and Liver and Emotional Disease

Emotional disease is a disorder of qi and zang-fu activities caused by sudden,violent or prolonged emotional stimuli.From Huangdi Neijing,different emotions have different influence on the five zang-organs.Particularly,heart is like an emperor of a body,and control the mind.Liver is like a general,store blood and regulate qi and mental activity.So,to keep the function of heart and liver smooth is very important in treating emotional diseases.