脾胃病辨证论治探微

脾胃病常规的治疗有健脾助运、补中益气、温中健脾、和胃养阴等,然而临床上由于脾胃的生理病理特点,脾阴虚、寒热错杂、升降失调、脾虚而胃实之证也非常多见,因此治疗上除了常规的方法以外,应关注补益脾阴、寒热并用、升降平调、脾胃分治,守常法而不拘泥,灵活而不离制。

On Treatment of Splenic-gastric Disease

The routine methods for splenic-gastric disease are to reinforce spleen motivation, nourish the essential Qi, warm the stomach to strengthen the spleen and regulate stomach to nourish Yin. However, owing to the clinical pathologic and physiologic features of spleen and stomach, it is common for the signs of deficient spleen Yin, blending cold and heat, disharmonious rise and lowering, and excess stomach, so besides the routine methods, we should pay attention to replenishing spleen Yin, applying both hot and cold methods, regulating rise and lowering function, respectivly treating spleen and stomach, not to be limited to the common treatments, be changeable under the rule.