名老中医经验传承方法探讨

名老中医临证经验和学术思想是中医药的财富和发展的源泉,作者结合自身学习及工作的体会,为了更好的继承总结名老中医经验,对比分析了传统师承与基于现代技术的专家挖掘两种方法继承名老中医经验的优缺点,分析归纳了传统师承方法对继承老中医学术思想特色的优势和专家挖掘方法对提炼老中医临证经验和分析复杂临床数据的优势,提出研究型继承方法是当代名老中医经验继承的重要方法。研究型继承是传统继承方式的创新。

Exploring Methods to Summarize and Inherit Experience and Thoughts of Elder and Famous Doctors in Traditional Chinese Medicine

Objective: The experience and thoughts from elder and famous of traditional Chinese medicine(TCM) doctors are wealth of TCM. Based on understandings of study and work, in order to inherit the experiences and thoughts from elder famous TCM doctors. The authors compare and analyze advantages and disadvantages of traditional apprenticeship and expert mining methods by modern sciences and technology. Traditional apprenticeship have some advantages to study the thoughts from elder and famous TCM doctors, however, the expert mining methods have some advantages to analyze the experience of treatment and clinical data from elder and famous TCM doctors. A proposal is put forward:Investigative inheriting is an important method to summarize and inherit the experience and thoughts from elder and famous TCM doctors in modern times.