|
|||||
|
|
| 对中医英译的几点看法 | |
| 引用本文： | 陈家旭.对中医英译的几点看法[J].中国中西医结合杂志,1996(7):442-442. |
| 作者姓名： | 陈家旭 |
| 作者单位： | 北京中医药大学 |
| 摘 要： | 对中医英译的几点看法北京中医药大学（北京１０００２９）陈家旭关于中医英泽，学者各抒已见，力求使之规范化，但仍存在着以下问题：（１）所选名词术语不规范，如有的将“脾主口”（中医术语应为“脾开窍于口”）列为一翻译词条；甚者断章取义，如将“舌，其华在面”列... |
| 关 键 词： | 中医英译 中医名词术语 国际标准化 规范化 中医英泽 中医基础理论 语言环境 中医术语 对应词 脾失温煦 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
| 点击此处可从《中国中西医结合杂志》浏览原始摘要信息 | |
| 点击此处可从《中国中西医结合杂志》下载免费的PDF全文 | |