法律视角下的医患关系

在医疗活动中，医患双方形成各种各样的社会关系，其中，被卫生法律法规所调整的社会关系称为医患法律关系。法律关系是一定的权利义务关系，它具有具体、明确和必须遵守的特点，违反者要承担相应的法律责任。法律视角下的医患双方在享有各自权利的同时，必须履行法定的义务。医疗机构及其医务人员应当更新观念，树立医患法律关系的理念，自觉用法律关系、法律的思维方式处理医患关系，以适应客观现实的需要。

The doctor-patient relationship as seen from the legal perspective

In the course of medical activities, doctors and patients may form various kinds of social relationships. Of these, the one adjusted by health laws and regulations is termed the legal relationship between doctors and patients. A legal relationship is one involving certain rights and duties that are clear cut and must be observed and breaches will lead to corresponding legal responsibilities. From the legal perspective both doctors and patients, while enjoying their respective rights, must fulfull their legal obligations. Medical institutions and their workers ought to update concepts, cultivate the idea of a legal relationship between doctors and patients, and handle the doctor patient relationship on the basis of a legal relationship and legal reasoning so as to meet the actual needs of society.