|
|||||
|
|
| 语言国情学视阈下“五行”翻译探讨 | |
| 作者姓名： | 田杨 李永安 董娜 申艳星 史文君 |
| 作者单位： | 陕西中医学院英语系 |
| 基金项目： | 陕西省教育厅资助项目(13JK0347);国家教育部资助项目(14YJA740019) |
| 摘 要： | 很多学者对于中医"五行"的翻译持有不同见解且分歧较大,即便是比较权威的两大机构(世界中医药学会联合会与WHO)颁布的中医名词术语中英对照也用了两种不同的翻译版本。语言国情学是一门主要研究词汇文化的学科。从语言国情学的角度分析几种常见的"五行"翻译,以期探讨出能够传播中医文化并具有国情特色的翻译方式。 |
| 关 键 词： | 语言国情学 词汇文化 中医文化 五行 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |