丹参注射液加三磷酸腺苷治疗高血压脑出血的临床观察

目的：评价丹参注射液在急性高血压脑出血中的治疗作用。方法：将受治的３８例高血压病致脑出血患者在常规治疗基础上随机分成２组：丹参加三磷酸腺苷（ＡＴＰ）组（简称丹参组）、氨甲苯酸（ＰＡＭＢＡ）加ＡＴＰ组（简称ＰＡＭＢＡ组）。结果：采用格拉斯哥预后评分（ＧＯＢ）方法，丹参组中恢复良好和中等残疾（ＧＲ加ＭＰ）者占８５．７％，ＰＡＭＢＡ组为４７．０６％。结论：丹参注射液是一种治疗高血压脑出血安全有效的药物。

Observation of therapeutic effect of salviae miltiorrhiza and adenosine triphosphate injection on patients with hypertensive cerebral hemorrhage

Objective: To assess the effect of salvial miltiorrhiza (SM) injection in the treatment of hypertensive cerebral hemorrhage (HCH). Methods: thirty-eight case of HCH were randomly divided into two groups (SM-Adenosine Triphosphat group and paraaminomethy benzoic acid (PAMBA) Adenosine Triphosp hate group as treated group,)to observe the outcome of the chinical treatment, Results: The rate of good result (GR) and moderate disability (MD) in SM group was 85.17% with the method of glasgow out come score (GOS), and 47.06% in the PAMBA group, Conclusion. SM injection could effectively improve the condition of patients with HCH without any side effect.