科技论文的中英文作者信息不对称现象

为了解我国科技期刊论文作者信息中，包括作者姓名、单位名称、邮编等大量中英文信息不对称现象，随机抽查20种医药卫生类高影响力科技期刊论文共计400篇论文，进行了分析，发现其中34％存在中英文作者信息不对称，并对其产生原因与改进措施进行了初步探讨。

Inconsistent information of authors in Chinese and English scientific abstracts of scientific papers

Analyzed in this paper is the inconsistent information of authors, including the names o f authors and
their affiliated inst itut ions asw ell as zip-codes, in Ch inese and English abstracts o f 400 sc ientific papers random ly se&<048577;
lected from 20medical journals w ith a high influence pow er, show ing that inconsistent information of authors ex ists in
34% o f the selected journals. The reasonswhy such phenomena occurw ere d iscussed and countermeasures for their solu&<048577;
t ion were proposed.