四时针刺与五输穴

始载于<内经>的四时针刺方法,对认识腧穴内容尤其五输穴有重要意义.此法原旨是四时刺处相异,意在刺处深浅与四时二者之气相合;经不同角度阐发,气之深浅由层次部位为主转为腧穴为主,渐变为五输穴选用原则.循此发掘,方能获得对五输穴有关内容的正确理解.

Four seasons acupuncture and Five Shu Points

The method of four seasons acupuncture was initially recorded in the Internal Classic. It has the important meaning for understanding the contents of acupoints, especially the Five Shu Points. Its original meaning is that the place of acupuncture is difference on each season in order to cooperate with the both qi from the depth of acupuncture and four seasons. Through the interpretation from different aspects, the depth of qi is mainly considered as layer location and further considered as acupoints, and then gradually formed the principle of using the Five Shu Points. Following this way, we could correctly understand the contents of the Five Shu Points.