肛管腺癌49例的临床特点及其治疗

目的 探讨肛管腺癌的临床特点和治疗方法。方法 回顾性分析我院1965年1月至2002年3月间收治的肛管腺癌共49例的临床资料。结果 男女比例1．3：1，平均年龄52岁，中位年龄56岁。肛门出血、便条变细和肛门肿物是最常见的症状。36．7％伴有慢性肛周疾病史。治疗后中位随访时间66个月。局部复发和腹股沟淋巴结转移各7例，肺转移2例，锁骨上淋巴结转移和纵隔转移各1例。单纯手术组、单纯放化疗组、综合治疗组（腹会阴联合切除加术后辅助放化疗）和无局部治疗组患者的3年总生存率分别是41，3％、20．0％、56．3％和15．0％，5年总生存率分别是34．4％、0、37．5％和0。结论 早期诊断是改善肛管腺癌预后的最基本保证，综合治疗是目前疗效较好的治疗手段。

Clinical features and treatment of 49 patients with anal canal adenocarcinoma

Objective To investigate the clinical features and treatment of anal canal adenocarcinoma. Methods Clinical data of 49 patients with anal canal adenocarcinoma treated in our hospital from January 1965 to March 2002 were analyzed retrospectively. Results The ratio of male to female was 1.3. The median age was 56 years old. Anal bleeding, tapering stool and anal lump were the most common symptoms. Chronic perianal diseases were complicated in 36. 7% of the cases. The median follow-up was 66 months. Local recurrence and inguinal lymph node metastasis were found in 7 cases respectively, lung metastasis in 2, supraclavical and mediastinal metastasis in 1 respectively. The 3-year survival rates in the patients with resection alone, radiochemotherapy alone, resection combined with radiochemotherapy, and without any treatment were 41.3%, 20.0%, 56. 3% and 15.0%, respectively, and the 5-year survival rates were 34. 4%, 0, 37.5%, 0, respectively. Conclusions Anal canal adenocarcinoma is a rare and fatal malignancy. Abdomino-perineal resection combined with postoperative radiochemotherapy is the principal treatment.