Anatomic basis of the transgluteal approach to the hip-joint by anterior hemimyotomy of the gluteus medius

The authors present a study of the intrinsic anatomy of the gluteus medius m. and of its innervation through the caudal branch of the superior gluteal n. The existence of an intramuscular tendon in the thickness of the gluteus medius was constantly prooved in 40 muscles. The relations of the intrinsic fibrous structure of the muscle and its innervation were studied. The authors deduce from that the topography of a gluteus medius incision, with respect to a safety area towards its innervation, which leads to an exposure of the acetabulum that is satisfying and gives opportunities of a sound repair after the surgery of the hip joint through the transgluteal approach. They propose the anterior hemimyotomy of the gluteus medius m designation.

---

Bases anatomiques de l'abord transglutéal de la hanche par hémimyotomie antérieure du muscle moyen fessier

Résumé Les auteurs présentent une étude de l'anatomie intrinsèque du m. moyen fessier (MF) et de son innervation par le rameau caudal du n. glutéal supérieur (NGS). 40 muscles ont été étudiés. L'existence d'une lame tendineuse dans l'épaisseur du MF a été constamment mise en évidence. Les rapports entre les éléments de l'architecture fibreuse intrinsèque du muscle et son innervation ont été étudiés. Les auteurs en déduisent la topographie d'une incision du MF respectant une zone de sécurité vis à vis de son innervation, procurant une exposition acétabulaire satisfaisante et des possibilités de réparation solide après chirurgie de l'articulation coxo-fémorale par voie d'abord transglutéale, et proposent la dénomination hémimyotomie antérieure du MF.