Vergleich von arterieller und capillärer Blutgasanalyse bei Patienten mit Schocksymptomatik

Zusammenfassung Bei 16 Patienten mit klinischer Schocksymptomatik sowie bei einer gleichgroßen Kontrollgruppe von herz- oder lungenkranken Patienten ohne Schocksymptome wurden arterielle und capilläre Blutgaswerte (pO₂, pCO₂ und pH) verglichen. Während bei den Fällen ohne Schocksymptomatik eine für klinische Zwecke ausreichende Korrelation zwischen arteriellem und capillärem Blut bestand, ergaben sich bei den Schockpatienten erhebliche und auch für klinische Bedürfnisse nicht mehr zulässige Abweichungen im Sinne einer verstärkten venösen Beimischung des Capillarblutes. Es wird empfohlen, in allen Fällen, wo Symptome des Kreislaufschocks vorliegen, die Blutgase aus dem arteriellen Blut zu analysieren.

---

Comparison of arterial and capillary blood gas analyses in subjects with clinical evidence of shock

Summary In 16 patients with clinical symptoms of shock and in a comparable control group of patients without shock, arterial and capillary pO₂, pCO₂, and pH were measured simultaneously. A satisfactory correlation between arterial and capillary blood gas analysis was found in patients without shock. In patients with shock, however, an increased level of venous capillary blood was found to cause a no longer clinically admissible aberration of capillary from arterial blood gas tensions. Blood should therefore be sampled for gas analysis by arterial puncture in critically ill patients with symptoms of shock.