| 进口药品说明书的中英文对照调查 |
| |
| 引用本文： | 邵寅,廖秋霞,胡耀梅. 进口药品说明书的中英文对照调查[J]. 中国药物警戒, 2005, 2(3): 170-171,174 |
| |
| 作者姓名： | 邵寅 廖秋霞 胡耀梅 |
| |
| 作者单位： | 湖北省荆门市第一人民医院药剂科,湖北荆门,448000 |
| |
| 摘 要： | 目的 了解进口药品中、英文说明部分的不同.方法 选取笔者院内2002年5月～2005年5月门诊药房具备进口药品注册证号的说明书进行调查,对其中、英文说明书部分进行对比分析.结果 部分进口药品说明书中、英文标注不对应,配伍禁忌部分、药理学说明等方面存在严重问题.结论 进口药品生产企业、药品审批监管部门、药品使用单位应共同努力,认真解决进口药品说明书中中、英文翻译不一致的问题.
|
| 关 键 词： | 说明书 药品 不一致性 |
Investigation on the comparison between Chinese and English Specifications of im- ported drugs |
| |
| SHAO Yin,LIAO Qiu-xia,HU Yao-mei. Investigation on the comparison between Chinese and English Specifications of im- ported drugs[J]. Chinese JOurnal of Pharmacovigilance, 2005, 2(3): 170-171,174 |
| |
| Authors: | SHAO Yin LIAO Qiu-xia HU Yao-mei |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Specification Drug Inconsistency |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
