李寿山教授治疗慢性肝炎的经验

李寿山教授擅治慢性肝炎。他主张从整体论治 ,而不拘泥于一脏一腑。慢性活动性肝炎多从芳香化浊、活血化瘀论治 ,并要辨明患者体质之阴阳 ,素体阳盛者 ,治宜清热解毒、芳香化湿 ;素体阳虚者 ,治宜化湿通阳、健脾疏肝 ;素体阴虚者 ,治宜益气养血、育阴软坚、活血化瘀。慢性迁延性肝炎多从降脂抗纤入手 ,化痰开瘀 ,防治肝纤维化。总之 ,李师治疗慢性肝炎讲究病证结合 ,药简剂轻 ,分期治疗

Professor Li Shoushan's experience in treating chronic hepatitis

Professor Li Shoushan is good at curing chronic hepatitis.He holds that this disease should not lie in certain solid or hollow organ,but be treated from the whole.Chronic active hepatitis is often cured through eliminating wetness-evil with fragrant drugs and promoting blood circulation to remove blood stasis.At the same time it must be discerned that the patients' constitution is yin or yang:if excess of yang,the measure of treatment is clearing away heat and eliminating wetness;if deficiency of yang,it is eliminating wetness to activate yang and invigorating the spleen with dispersing the depressed liver-energy;if deficiency of yin,it is supplementing the vital energy and nourishing the blood,nourishing yin to soften the hard lumps,promoting blood circulation to remove blood stasis.Chronic persisting hepatitis focuses on decreasing the blood-lipid and the fibrination.The measure of treatment is dissipating phlegm and removing stasis.In conclusion,professor Li's experiences on curing chronic hepatitis are the combination of the disease with certain symptom,the number of drugs being a few,the amount of drugs being small,the different measures of treatment during different periods of the disease.