细菌微生物检验在输血工作中的重要性

由于输入了被细菌污染的血液成份而导致死亡的病例时有发生，并保持在一个固定水平。还因技术所限，目前的采供血机构只对经血液传播的病毒、性病等病源微生物进行常规检测，而对血液的细菌污染问题则以预防的方式进行控制，未列入常规检测的范畴，存在较大的漏洞，甚至出现了输血传播疾病较血液污染的发生率明显下降的情形，因而应引起我们的高度重视。

Significance of Microbiological Testing in Blood Transfusion Works

There exist frequently the cases dying of contaminated blood component, which is maintained at a fixed level. Current blood collection and supply agencies can carry out routine testing on blood transmitted virus and pathogenic microorganism causing the venereal diseases owing to limited technical level, and however that bacterial contamination in blood was controlled by using preventive methods is not included in the routine testing, exhibiting a slightly large loophole, even in the presence of the situation in which the incidence rate for blood transfusion transmitted diseases is considerably higher than that of the blood contamination. And thus much attention should be paid to all these.