微针系统之我见

目的:探讨微针系统的实用性.方法:通过临床对150例中风后遗症患者采用体针、头针、眼针进行分组治疗,对132例腰椎间盘突出症患者采用体针、耳针、腕踝针进行分组治疗,并对不同针法的疗效进行统计比较.结果:对比所采用的微针系统几种针法的临床有效率没有一种优于体针疗法.结论:微针系统不应是21世纪针灸研究继续发展的方向.

My opinion on micro-needling system

Objective To probe into practicality of micro-needling system. Methods One hundred and fifty cases of apoplectic sequelae were treated by body acupuncture, scalp acupuncture and eye acupuncture, and 132 cases of prolapse of lumbar intervertebral disc were treated by body acupuncture, ear acupuncture and wrist-ankle acupuncture, respectively. Their therapeutic effects were compared. Results The effective rates of the several needling methods of the micro-needling system all are not superior to that of body acupuncture. Conclusion Micro-needling system should not be continuous developing direction of acupuncture and moxibustion in the 21st century.