护理与临床医学工程

护理工作是医疗卫生事业的重要组成部分，近年来随着医学卫生事业的不断发展，护理学与生物医学工程已不可互缺。北京佑安医院护理部与医工科共同研究探讨了体温计质量控制、血压计监测和各种大型仪器的使用（操作，保养、维修、消毒），以及微机和网络的使用等工作。 这些实际工作表明在高科技飞速发展的今天，护理工作已与设备仪器分不开，设备应用是摆在护理人员面前的责任和课题。鉴于此，可将护理学与临床医学工程学交叉学科视为“护理工程”。因此，除了要在学校中强化护理工程教育外，还要对在职护理人员进行护理工程的继续教育，使其尽快适应并掌握这些高科技设备，并能运用到为促进病人康复的护理工作中，为提高护理质量，发展护理事业做出贡献。

Nursing and ClinicalMedical Engineering

With the continuous development of healthy technology recently,nursing as a crucial part indispen sable in biomedical engineering.The quality controls of thermometer and sphygmometer,the use of medical equipment and the use of PC and Internet are studied in the departments of nursing and medical engineering in Youan Hospital.All this indicates that nursing can't depart from medical engineering and that nurses must know how to use those high tech apparatuses.We can call the intersection of nursing and medical engineering as nursing engineering,which should be educated for nurses to prompt nursing quality and develop nursing career.