中风后遗症气陷证辨证论治探析

传统中医学关于气陷证的辨治大多从气虚无力升举、清阳之气下陷来论治,但在对中风后遗症患者的临床实践中却发现,从气陷日久导致湿、热、瘀下注的实证来论治,收效显著。气机下陷不仅仅着眼于机体上部的气血不足,更应改善久病气血夹湿浊或湿热瘀稽留的内环境。

Treatment Based on Syndrome Differentiation for Apoplexy Sequelae of Qi Collapse Syndrome

Traditional Chinese medicine holds that the treatment for qi collapse should aims at qi deficiency failing to lift and sinking of the clear yang qi. However,in the clinical patients with apoplexy sequelae,qi collapse will lead to downward flow of dampness,heat and blood stasis,so patients should be treated based on the above disease mechanism to achieve satisfactory effect. For qi collapse,the treatment should not only work on the deficiency of qi and blood in the upper part,but also relieve the damp turbidity in the qi and blood due to prolonged disease course or accumulation of damp,heat and blood stasis in the internal environment.