从阳虚寒饮论治冷哮

论述阳虚则导致机体水液代谢失常,不能温化,留滞一处,形成寒饮;寒饮则由贪凉饮冷损伤机体阳气,导致机体形成阳虚病症;二者在发病过程中相互影响,互为病因;阳虚寒饮作为冷哮发病的病机,存在其发展变化始终,冷哮的顽固性和反复性与阳虚寒饮有密切关系。冷哮急性期采用小青龙汤加减治疗,缓解期则采用干姜细辛汤巩固,重视冷哮的预后情况。

Treatise on Cold Wheezing from the Aspect of Yang Deficiency and Cold Fluid Retention

Yang deficiency causes water metabolism disorders and failure of warming transformaction,which result in cold fluid retention.Cold fluid retention caused by preferring cold drinks impairing yang qi results in yang deficiency.The two factors affect each other in the occurrence of diseases.Yang deficiency and cold fluid retention as the pathogenesis of cold wheezing exist throughout the occurrence and development of cold wheezing.The pertinacity and recurrence of cold wheezing has a close relationship with yang defi-ciency and cold fluid retention.Xiaoqinglong decoction was used by adding and subtracting in the treatment of the acute stage of cold wheezing.Ganjiang Xixin decoction was used to consolidate in the remission stage and attention should be paid to the prognosis of cold wheezing.