Studies in prediabetes. Insulin response to oral glucose,intravenous tolbutamide and rapid intravenous glucose infusion in genetic prediabetics

Summary Twenty-two non-obese genetic prediabetics (offspring with both parents diabetic) were compared with 34 normal volunteers, closely matched by age and weight, in their response to three standardized stimuli: oral glucose tolerance test (with 100 g of glucose), intravenous tolbutamide tolerance test (1 g) and rapid intravenous glucose infusion (0.33 g/kg body weight). Blood sugar, immunoreactive insulin and non-esterified fatty acids (N.E.F.A.) were estimated in both groups in the fasting state and at different time intervals during each of the three tests. — Results showed no significant differences (either in carbohydrate tolerance or in the behaviour of the N.E.F.A. levels) between normals and prediabetics at any time in the course of the selected tests. Plasma immunoreactive insulin fasting levels were also closely comparable in both groups, no significantly different insulin release in normals and prediabetics being elicited either by the oral glucose load or by the intravenous tolbutamide injection. However, the rapid intravenous glucose infusion brings about a markedly diminished insulin secretion in the prediabetic group limited to the very early response phase. — Our results strongly support the idea that an impaired ability to secrete insulin under the specific stimulus of the intravenous glucose is a distinguishing feature of the pancreatic beta cell in those humans pre-disposed to diabetes mellitus.

---

Untersuchungen zum Prädiabetes. Insulinausschüttung nach oraler Glucosezufuhr und intravenösen Gaben von Tolbutamid und schnell injizierter Glucose bei genetischen Prädiabetikern

Zusammenfassung Die Reaktion von 22 normalgewichtigen genetischen Prädiabetikern, deren beide Elternteile Diabetiker waren, wurde mit der von 34 stoffwechselgesunden Freiwilligen entsprechenden Alters und Gewichtes verglichen. Als standardisierte Stimulationsmethoden dienten: der orale Glucosetoleranztest (100 g Glucose), der i.v. Tolbutamid-Toleranztest (1 g) und die schnelle i.v. Injektion von 0.33 g Glucose/kg Körpergewicht. Die Spiegel des Blutzuckers, des immunreaktiven Insulins und der unveresterten Fettsäuren (NEFA) wurden bei beiden Gruppen im Nüchternzustand und zu verschiedenen Zeiten während der 3 Tests bestimmt.-Die Resultate zeigten keine signifikanten Unterschiede in bezug auf die Kohlenhydrat-Toleranz und das Verhalten der NEFA zu irgend einem Zeitpunkt der benutzten Tests bei Normalpersonen und Prädiabetikern. Bei enger Übereinstimmung der Nüchternspiegel des plasma-immunreaktiven Insulins fanden sich auch keine signifikanten Unterschiede in der Ausschüttung nach oraler Glucosegabe oder i.v. Tolbutamidinjektion. Dagegen ergab sich nach schneller i.v. Glucoseinjektion eine deutlich verringerte Insulinfreisetzung bei der Gruppe der Prädiabetiker, die sich jedoch auf die Frühphase beschränkte. — Unsere Resultate sprechen durchaus dafür, daß eine verringerte Kapazität zur Ihsulinausschüttung nach dem spezifischen Reiz der i.v. Glucosebelastung ein Charakteristikum der Pankreas--Zelle der Menschen darstellt, die zum Diabetes mellitus prädisponiert sind.

---

Etude du prédiabète. Réponse de Vinsuline au glucose oral, au tolbutamide intraveineux et à la rapide infusion intraveineuse de glucose chez des sujets génétiquement prédiabétiques

Résumé Vingt-deux sujets non-obèses, génétiquement prédiabétiques (issus de deux parents diabétiques) ont été comparés à 34 sujets normaux de même âge et de même poids, en ce qui concerne leur réponse à trois stimuli standardisés: test de tolérance au glucose oral (avec 100 g de glucose), test de tolérance au tolbutamide intraveineux (1 g) et rapide infusion intraveineuse de glucose (0.33 g/kg de poids corporel). La glycémie, l'insuline immunoréactive et les acides gras non-estérifLés (NEFA) ont été mesurés dans les deux groupes à l'état de jeûne et à différents intervalles de temps au cours de chacun des trois tests.-Les résultats n'ont montré de différence significative ni dans la tolérance aux hydrates de carbone, ni dans le comportement des taux de NEFA entre les sujets normaux et les prédiabétiques, à aucun moment au cours des tests choisis. Les taux à jeun d'insuline plasmatique immunoréactive étaient également étroitement comparables dans les deux groupes; ni la charge orale de glucose, ni l'injection intraveineuse de tolbutamide ne provoquait une libération d'insuline significativement différente chez les sujets normaux et les prédiabétiques. Cependant, la rapide infusion intraveineuse de glucose provoquait une sécrétion d'insuline nettement diminuée dans le groupe prédiabétique qui était plutôt limitée à la phase de réponse très précoce.-Nos résultats confirment fortement l'idée qu'une capacité diminuée à sécréter de l'insuline sous l'influence du stimulus spécifique constitué par la charge brutale de glucose intraveineux est un trait plutôt caractéristique de la cellule bêta pancréatique chez ces sujets qui sont fortement prédisposés au diabète sucré.