Passage of radio-iodinated insulin through the intestinal wall of the rat

Summary ¹³¹I-insulin was given intravenously to normal rats, and the passage of radioactivity into the duodenal loop containing a proteasis inhibitor was studied by two techniques. In the first, the ¹³¹I-insulin was separated from the intestinal content by electrophoresis; whereas in the second, the radioactivity that remained on an ion-exchange resin, directly introduced into the small intestine, was measured. It was found that within 15 minutes from the injection a small amount of ¹³¹I-insulin passes into the gut lumen. — The absorption of ¹³¹I-insulin from small intestine into the blood was studied after introduction of ¹³¹I-insulin along with a proteasis inhibitor into the intestinal loop. The autoradiograph of the electrophoresis of serum showed plasma-protein-bound radioactivity but no radioactivity due to unbound (free) insulin-¹³¹I. — These findings show that the passage of insulin through the intestinal wall of rats can be demonstrated by neutralizing the proteolytic activity in the intestinal tract. The possible role of this passage in protein-losing enteropathy is pointed out.

---

Passage von radiojodmarkiertem, Insulin durch die Darmwand der Ratte

Zusammenfassung Normale Ratten erhielten ¹³¹I-Insulin i.V., und der Übertritt der Radioaktivität in das Lumen des Zwölffingerdarms, das einen Proteasen-Inhibitor (Trasylol) enthielt, wurde mittelszweier Verfahren untersucht. Bei dem ersten wurde das ¹³¹I-Insulin durch Elektrophorese vom Darminhalt getrennt, während beim zweiten ein Ionenaustauscher direkt in den Darm eingeführt und dann die daran haftende Radioaktivität gemessen wurde. Dabei fand sich, daß 15 Minuten nach der Injektion eine kleine Menge ¹³¹I-Insulin in das Darmlumen übertritt. — Die Absorption von ¹³¹I-Insulin aus dem Dünndarm in das Blut wurde nach Einbringen von ¹³¹I-Insulin zusammen mit einem Proteasen-Hemmer in die Darmschleife untersucht. Die Autoradiographie der Serumelektrophorese zeigte an Plasmaeiweiß gebundene Radioaktivität, jedoch kein nichtgebundenes (freies) ¹³¹I-Insulin. — Aus diesen Untersuchungen geht hervor, daß sich der Durchtritt von Insulin durch die Darmwand bei Ratten nach Neutralisierung der proteolytischen Aktivität im Verdauungstrakt nachweisen läßt. Es wird auf die mögliche Bedeutung dieser Passage bei Enteropathien mit Eiweißverlust hingewiesen.

---

Passage d'insuline marquée à l'iode radioactif à travers la paroi intestinale du rat

Résumé Des rats normaux ont reçu de l'insuline-¹³¹I par voie intraveineuse et le passage de la radioactivité à l'intérieur du duodénum, contenant un inhibiteur de la protéolyse (Trasylol), a été déterminé par deux méthodes. Pour la première, l'insuline-¹³¹I a été séparée du contenu intestinal par électrophorèse, tandis que pour la deuxième, nous avons mesuré la radioactivité fixée sur résine échangeuse d'ions introduite directement dans l'intestin. Nous avons trouvé que 15 minutes après l'injection une petite quantité d'insuline passe dans la lumière intestinale. — L'absorption d'insuline-¹³¹I de l'intestin grêle vers le sang a été déterminée après introduction combinée d'insuline-¹³¹I avec un inhibiteur de la protéolyse dans une anse intestinale. L'autoradiographie de l'électrophorèse du sérum a montré une radioactivité liée aux protéines du plasma, mais pas d'insuline-¹³¹I non-liée (libre). — Ces recherches montrent que le passage d'insuline à travers la paroi intestinale du rat peut être démontré après neutralisation de l'activité protéolytique dans l'intestin. Un rôle possible de ce passage dans les entéropathies avec perte de protéines est suggéré.