Sind Selbstangaben zu Krankheiten zuverl?ssig und plausibel? Probleme bei der Absch?tzung von Pr?valenzen zum Herzinfarkt mit Hilfe der Fragebogendaten aus dem Nationalen Gesundheitssurvey

Zusammenfassung Mit Hilfe der Daten aus dem Nationalen Gesundheitssurvey wird die Frage diskutiert, inwieweit Angaben zu Krankheiten in einer Befragung zur Abschätzung von Prävalenzen für eine Gesundheitsberichterstattung herangezogen werden können. An dem Beispiel der Selbstangaben zum Herzinfarkt wird die Reliabilität und Plausibilität solcher Daten untersucht. Abschliessend werden diese Zahlen Daten aus anderen Quellen, wie dem Herzinfarkt-Register und Fragebogenerhebungen, gegenübergestellt, um beurteilen zu können, ob die Raten plausibel sind Da jedoch auch die anderen Datenquellen ihre Schwächen und Defizite haben, wird der Nutzen von krankheitsbezogenen Selbsteinschätzungen zum Herzinfarkt insgesamt als positiv bewertet, weil damit auch Beziehungen zu sozialen und verhaltensbezogenen Merkmalen untersucht werden können.

---

Summary With the data of the German National Health Survey the question is discussed, if self-reports on diseases, gained in a survey, are useful for estimating prevalences within the German population. Self-reports on myocardial infarction serve as an example for examining the reliability and plausibility of such data. The prevalence rate for myocardial infarction in this survey is compared with prevalence rates of other data sources as the MONICA-register and surveys. Because these other data sources have some problems and deficits according to their validity too, the value of self-reports on diseases from the National Health Survey is seen positively for establishing a health reporting system.

---

Résumé Les données de l'Enquête Nationale de la Santé en RFA sont discutées. La question est de savoir siles données subjectives de l'infarctus du myocarde peuvent être utilisées pour estimer des prévalences dans la population allemande. Dans cette étude les problèmes de compatibilité des données d'un questionnaire sont examinées et comparées avec des études similaires. Carles relevés du registre de l'infarctus du myocarde et d'autres enquêtes ont aussi des problèmes de validité, les données subjectives de l'Enquête Nationale sont jugées positivement pour estimer des prévalences de l'infarctus du myocarde. Avecces données il est posible en outre, d'analyser des prévalences se référant aux indicateurs sociaux et concernant une ligne de conduite pour la santé.