消瘀散治疗急性软组织损伤的临床疗效

目的：观察消瘀散对急性软组织损伤的治疗效果。方法：将急性软组织损伤患者分为两组：治疗组35例，采用消瘀散治疗，每日1贴；对照组组32例，采用双氯芬酸二乙胺盐（扶他林）乳胶剂治疗，每日外涂3～4次。治疗周期均为7d。然后对两组患者的疼痛、压痛、肿胀、功能障碍、肌痉挛、皮肤灼热等各项症状分别进行观察和比较。结果：消瘀散和双氯芬酸二乙胺盐乳胶对急性软组织损伤均有较好的治疗效果。两组之间综合疗效的差别无统计学意义，治疗组对肌痉挛和肿胀的疗效优于对照组，对照组对皮肤灼热的疗效优于治疗组。结论：消瘀散对急性软组织损伤具有较好的治疗效果。

Efficacy of Xiaoyusan in the treatment of patients with acute soft tissue injuries

Objective: To evaluate the clinical efficacy of Xiaoyusan in the treatment of patients with acute soft tissue injuries.Methods: Patients with acute soft tissue injuries were divided into two groups: 35 cases in treatment group were treated with Xiaoyusan one paste per day and 32 cases in control group were treated with diclofenac diethylamine emulgel(Votalin emulgel) 3-4 times/d external application.The period of treatment was 7 days.Symptoms such as local pain,tenderness,swelling,functional disturbance,myospasm and cutaneous burning sensation were observed and compared.Results: Both Xiaoyusan and diclofenac diethylamine emulgel had good efficacy in treatment of acute soft tissue injuries.There was no statistically significant difference in total efficacy between the two groups.Xiaoyusan had better efficacy in relieving myospasm and swelling than those with diclofenac diethylamine emulgel,but diclofenac diethylamine emulgel had better efficacy in relieving cutaneous burning sensation than that with Xiaoyusan.Conclusion: Xiaoyusan has good efficacy in treatment of acute soft tissue injuries.