Psychisch Kranke: Gesehen aus zwei verschiedenen Perspektiven Ein methodischer Beitrag zur Einstellungsforschung in der Psychiatrie

Zusammenfassung Anhand von Daten aus zwei Bevölkerungsumfragen zur Einstellung gegenüber psychisch Kranken wird untersucht, welchen Einfluss die Variation der Perspektive-die des Befragten selbst versus die der anderen-auf das Befragungsergebnis hat. Wie erwartet fällt das Urteil über psychisch Kranke positiver aus, wenn nach der eigenen Meinung gefragt wird, als wenn man das Urteil der anderen einschätzen lässt. Der Unterschied zwischen beiden Frageformulierungen nimmt mit dem Grad der Schulbildung zu und erreicht bei Personen mit Abitur ein substantiell bedeutsames Ausmass. Darüber hinaus sind die Antworten eindeutiger und pointierter, wenn nach der persönlichen Meinung gefragt wird.

---

Summary The impact of the change in perspective (i.e. the personal opinion of those questioned versus what they perceive the others' opinion toward the mentally ill to be) on the results of the questionnaire is examined based on data from two population surveys measuring attitudes towards the mentally ill. As expected, the respondents' attitudes towards the mentally ill are more positive if they are asked to give their own opinion. The impact that the variation of the two formulations of these questions has on the respondents increases with their level of education and reaches a substantial amount among those with Abitur. Furthermore, the answers are clearer and more definite if those questioned are asked for their personal opinion.

---

Résumé L'impact d'un changement de perspective (opinion personnelle comparée à l'opinion générale telle qu'elle est personnellement perçue) est examiné dans le cadre de deux études de population mesurant l'attitude envers les malades psychiques. Comme on pouvait s'y attendre, l'attitude des répondants est beaucoup plus positive lorsqu'il s'agit de leur opinion personnelle. La divergence entre l'opinion personnelle et la perception de l'opinion générale augmente au fur et à mesure que le niveau d'éducation s'accroît. Les réponses sont d'autre part bien plus clairement formulées lorsque les personnes experiment leur opinion personnelle.