论大学英语教学的文化导入

语言是文化的一个十分重要的组成部分 ,它反映一个民族的文化 ,揭示该民族文化的内涵。语言即是整个文化的产物或结果 ,又是形成并沟通文化其它成分的媒介。人总是生活在社会文化环境中 ,因此 ,人的一切行为不可避免地要受到社会文化模式的制约 ,语言交际行为也不例外。由此可见 ,不同的语言因其文化背景的不同 ,在使用上自然也存在很大的差异。学习一种语言 ,意味着学习跨文化的交际 ,学习另一个民族的文化 ,最终达到提高跨文化交际的能力。1　语言与文化的关系人们在运用语言进行交际时 ,总离不开一定的文化背景知识。美国语言学家 Edward Sapir指出 :“语言不能脱离文化而存在 ,不能脱离社会继承下来的各种做法和信念 ,这些信念和做法的综合决定了我们生活的性质”。语言是某个民族、风俗习惯的反映。语言不是孤立存在的 ,它深深扎根于民族文化之中并且反映该民族的信仰和情感。因此 ,语言既是文化的一部分 ,又是文化的载体。具体地说 ,学习外语者可能认识一篇文章中的所有词语 ,又能分析语法结构 ,但仍然会不解其意 ,造成这种状况的根本原因之一 ,是缺乏对使用这一语言国度文化的了解。请看下列两组对话 :a.英国游客 :Your ...