Intracystic hemorrhage of a simple liver cyst mimicking a biliary cystadenocarcinoma

Simple liver cysts are rarely complicated by intracystic hemorrhage. We encountered a case of simple liver cyst that was morphologically similar to biliary cystadenocarcinoma, which was complicated by asymptomatic intracystic hemorrhage and successfully treated by right lobectomy. A large cystic lesion of the liver was detected in a 57-year-old woman during a mass screening health check. Abdominal ultrasonography (US) revealed that the cystic lesion, containing many hyperechoic papillary structures, occupied almost the entire region of the right hepatic lobe. In addition, a round mural nodule, measuring approximately 5 cm in diameter, was detected in the cystic wall. Abdominal computed tomography (CT) revealed that the inner part of the cystic lesion showed homogeneous low density, but CT did not show the round nodule detected by US. On T1-weighted sequence of magnetic resonance imaging (MRI), the lesion showed homogeneous high signals, together with a low-signal tumorous lesion in the cystic wall. T2-weighted sequence of MRI showed unhomogeneous high signals, together with high signals in the tumorous part. These findings did not exclude the possibility of a malignant cystic tumor, such as biliary cystadenocarcinoma. Therefore, right lobectomy was performed. Histological examinations of resected tissue specimens revealed that the lesion was a liver cyst containing a large amount of blood clot, and that the tumorous lesion detected by US and MRI was a large mass of blood clot which was partly liquefied. This case indicates the diagnostic importance of the morphological discordance between CT and US or MRI findings for liver cyst containing a large amount of blood clot. Received: May 7, 2001 / Accepted: December 27, 2001 Reprint requests to: Y. Kitajima