针刺治疗重度视频终端综合征的临床观察

目的观察针刺治疗持续眼痛1个月以上的重度视频终端综合征的疗效。方法重度视频终端综合征患者86例,随机分为针刺组和药物组,每组各43例。针刺组予针刺治疗,每周3次,疗程2周;药物组予口服补中益气口服液及杞菊地黄口服液,疗程2周。比较2组的疗效及治疗前后的症状积分。结果 1.症状积分:药物组:治疗前40.42±0.98,治疗后19.23±6.89,变化值(治疗后-治疗前)为-21.19±6.77。针刺组:治疗前40.91±1.31,治疗后2.44±1.05,变化值(治疗后-治疗前)为2.44±1.05。2组组内比较和组间比较,差异均有统计学意义(P<0.01)。2.疗效:针刺组43例,显效17例(39.53%),临床治愈26例(60.47%)。药物组43例,无效5例(11.6%),有效34例(79.07%),显效4例(9.30%),2组差异有统计学意义(P<0.01)。结论针刺是治疗重度视频终端综合征的有效方法。

Clinical study of acupuncture treatment on severe visual display terminal syndrome

OBJECTIVE To study the therapeutic effect of acupuncture on the severe visual display terminal syndrome（VDTs）accompanied with at least one month persistent ocular pain.METHODS Patients（n=86） with severe VDTs were randomly divided into acupuncture group and medicine group.In acupuncture group,patients were treated with acupuncture 3 times a week for 2 weeks;in medicine group,patients were treated with Qiju Dihuang oral liquid for 2 weeks.Symptom-score was compared between those two groups before and after treatment.RESULTS 1.Symptom-score in medicine group was 40.42±0.98 before treatment,19.23±6.89 after treatment,and the change value（after treatment subtract before treatment） was-21.19±6.77.Symptom-score in acupuncture group was 40.91±1.31 before treatment,2.44±1.05 after treatment,and the change value was 2.44± 1.05.Both the differences between groups and within a group were statistically significant（P0.01）.2.Curative effect： In acupuncture group（n=43）,17 patients had obvious effect（39.53%）,26 patients were cured（60.47%）.In medicine group（n=43）,5 patients had no effect（11.6%）,34 patients had effect（79.07%）,4 patients had obvious effect（9.30%）,the difference of two groups was statistically significant（P0.01）.CONCLUSIONS Acupuncture was an effective method of treatment for severe visual display terminal syndrome.