基于中西医对比的中医中风内风说研究

目的:探寻中医中风内风说与西医出血性、缺血性脑血管疾病相关关系。方法:藉由中、西医对中风成因的认识,寻求两者间相似或相同点。结果:中医心火暴盛病机说与西医出血性中风存在相似性;中医痰湿凝聚、气血不足与西医缺血性中风存在相似性。结论:中西医对中风病的认识无论在认识方法、语言表述上均有不同,但通过中风病临床表现分析及现今中医临床研究进展,可以发现两者认识存在着相似或相同点,而此相似或相同点的发现有益于临床治疗。

Study on TCM Endogenous Wind Theory for S Apoplexia in Comparison with Western Medicine

To explore the relationship between endogenous wind-evilness in traditional Chinese medicine and apoplexia, hemorrhagic and cerebrovascular disease from western medicine.Methods:Similarities are sought via the understanding of the causes of apoplexia from both western medicine and traditional Chinese medicine.Results:There is similarity between the theory of exuberance of heart fire in traditional Chinese medicine and hemorrhagic apoplexia from western medicine; analysis from phlegm and dampness condensation and deficiency of Qi and blood and ischemic apoplexia for western medicine are similar.Conclusion:Though understanding and language expression on apoplexia were different in both Chinese and western medicine, similarities and identical points could be found through analysis of the clinical manifestations and the present TCM clinical research progress, which are useful in the clinical treatment.