关于 Enthesopathy 一词的译法 |
| |
作者姓名: | 柳祥庭 |
| |
摘 要: | Enthesopathy 一词是骨关节放射学中最有用的常见词,《英汉医学词汇》中尚未收入。当前有以下几种译法:附丽病、肌止端病(中华内科杂志曾公布推荐用此译名)、起止点病、附着病、附着性关节病(炎)……最后有待《全国自然科学名词审定委员会》确定译名。一般讲,肌腱、韧带和筋膜等在骨骼的附着点,通常称之为“附丽”(Enthesis),发生在这些部位的病变称为“附丽病”或“附丽炎”(Enthesopathy 或Enthesitis)。事实上,
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|